Riječ je o aplikaciji uz koju, kako autori kažu, možete bezgrješno psovati. Zapravo, ne psujete vi, nego ona. Na vama je samo da sklopite frazu kombiniranjem riječi iz različitih kategorija - od anatomije i kuhinje do religije i životinja – koju ćete uputiti prijateljima. Kočijaš je koristan i za davanje komplimenata jer uz nekulturne riječi ima i onih pristojnih, ispunjujućih. U neku ruku, radi se o edukativnoj platformi, prenosi Jutarnji list.

- To je, kako kome, obrazovni program, kazao je jedan od kreatora aplikacije.

Njih dvojica su najbolji prijatelji i tvorci Kočijaša. Prvom je ime Eldin Hukić, dok je drugi želio ostati anoniman.

Za Jutarnji list su se javili videopozivom iz Tuzle i otkrili kako je aplikacija za bezgrješno izražavanje nastala.

Psovke smatraju sastavnim dijelom izražavanja na prostoru Balkana. Koriste se za komplimente, ljutnju i tugu. Zapravo su gotovo pa neizbježne. Aplikacija, napominju, prije svega služi razonodi i zezanciji između prijatelja, potiče kreativnost potrebnu za sklapanje savršenog izraza - nikako joj nije cilj širenje "kočijanizma".


Eldin, koji se bavi programiranjem, ideju za aplikaciju dobio je sasvim spontano. Naime, pala mu je na pamet kada je gledao epizodu američkog sitcoma "Brooklyn 99". Smijao se na dogodovštine Jakea Peralte, Rose Diaz, Amy Santiago, kapetana Holta i ostatka ekipe, kad se u seriji pojavila govorna aplikacija.

- Činilo mi se to jednostavnim za napraviti, a opet jako zabavnim. Zato sam iz zezancije unutra stavio par psovki i sve pokazao na kafi kolegi koji se bavi grafičkim dizajnom. On je bio oduševljen. Odlučili smo se upustiti u projekat i razviti aplikaciju. Nakon mjesec i po, ona je bila gotova, otkriva Eldin.

Aplikaciju su prvobitno namjeravali nazvati halal rječnikom. Kasnije su ime promijenili, kažu, kako bi se prilagodili tržištu na prostoru bivše Jugoslavije i brojne dijaspore. Većini ljudi poznatija riječ bezgrješno završila je u geslu dok su aplikaciju nazvali "Kočijaš".

Najmanji im je problem bio pronaći sadržaj za 34 kolekcije riječi iz različitih kategorija.

- Padale su nam na pamet kroz svakodnevne interakcije, prikupili smo ih dosta i kroz odrastanje. Neke ideje su nam dali prijatelji, neke smo pronašli na internetu, opisuje anonimni kolega.

Aplikaciju su objavili krajem augusta i omogućili korisnicima da stvaraju. Kako bi s tim započeli, potrebno je pogledati reklamu čime se otključava kolekcija, a onda počinje.

Mnoštvo je kombinacija bez prostih izraza, koje vam aplikacija dopušta napraviti. Korisnik tu rečenicu može poslati prijateljima ili njome dati do znanja napornom šefu što misli o njemu uz opciju "podijeli". I za to ga se ne može smatrati krivim, upozoravaju autori, jer umjesto njega psuje aplikacija.

Pitali smo ih i o eventualnim optužbama roditelja da bi svojom aplikacijom mogli kvariti njihovu djecu.

- Aplikacija nije dostupna korisnicima mlađima od 13 godina. Da, očekivali smo da će biti više negativnih reakcija, no zapravo smo naišli na pozitivne komentare. S druge strane, s obzirom na to da ta djeca odrastaju u ovdašnjem društvu, koliko ih može ta aplikacija pokvariti, siguran je Eldin.

Veseli tandem iz Tuzle otkrio je i kako su si pri objavljivanju postavili cilj od 100 hiljada preuzimanja. Od njegovog ostvarenja su još daleko, no već planiraju daljnje poduhvate - proširit će "Kočijaša" novim riječima. Planiraju razviti i aplikaciju na drugim jezicima čime bi povećali svoje potencijalno tržište.

U međuvremenu, razvili su i aplikaciju koja podsjeća ljude da se jave na biro rada. Istakli su kako je to česta pojava u njihovom mjestu pa neki zaboravljaju ispuniti tu svoju dužnost. Sada, kad će ih aplikacija podsjetiti, imat će i još jednu mogućnost. Čekajući u redu, iznervirani sporošću sistema i napadnuti od živčanih radnika na šalterima, moći će uključiti svoj mobitel, upaliti "Kočijaša", i svijetu podijeliti bezgrješni izraz opisujući sav svoj jad i bijes.


(Admir O.)