Promovisana knjiga 'Kapitalizam: nepoznati ideal' Ayn Rand u prevodu Damira Ovčine
Knjiga “Kapitalizam: nepoznati ideal” autorice Ayn Rand, u prevodu književnika Damira Ovčine i izdanju njegove izdavačke kuće “Impruva”, promovisana je u četvrtak u Zemaljskom muzeju.
Knjiga je promovisana u okviru programa “Četvrtkom u Zemaljskom muzeju Bosne i Hercegovine”, za koji je direktor Muzeja Mirsad Sijarić rekao da mu je cilj okupiti zanimljive ljude, stvaraoce.
Riječ je o zbirci od dvadeset eseja o politici, istoriji i ekonomiji.
Damir Ovčina govoreći o tome kako se odlučio štampati ovu knjigu, između ostalog, naveo je da je riječ o autorici 'koja kad piše udara direktno u glavu temeljnog problema svijeta-Slobode. I to društvene slobode'. Također je kazao da je njena filozofija na tragu da stvarnost treba mijenjati.
-Kapitalizam je sistem koji Ayn Rand propagira, zagovara. Koji brani najviše, najčešće ne samo kao tehničko rješenje nego kao moralni ideal. Kao filozofski ideal - kazao je Ovčina.
Govoreći o tome da se za ovu autoricu vežu kontroverze, između ostalog, i radikalizam, Ovčina je kazao da je svaka istinitost radikalna.
Ayn Rand (1905-1982) rođena je i školovana Rusiji, a u Sjedinjene Američke Države preselila je 1927. godine.
Njen najpoznatiji roman je "Atlas Shrugged", jedna od rijetkih njenih knjiga prevedenih u bivšoj Jugoslaviji.
(Fena / Aldina R.)