Usred Nikolajeve smjene sortiranja luk zajedno sa drugim političkim zatvorenicima u skladištu u zapadnoj Bjelorusiji, visoki i ćelavi stranac je ušao u zgradu.

"Stigao je automobilom njemačkih registarskih oznaka. Onda je došao i srdačno nas pozdravio", prisjetio se Nikolaj* u intervjuu za vikend izdanje poznatog britanskog dnevnog lista Guardian - Observer.

Plantaža luka, na kojoj su Nikolaj i desetine drugih političkih zatvorenika radili u februaru 2024., bila je u vlasništvu Jörga Dornaua, člana krajnje desničarske stranke Alternativa za Njemačku (AfD) u državnom parlamentu Saksonije. Nikolaj tvrdi da je čovjek kojeg je tog dana vidio, obilazeći farmu i razgovarajući s radnicima, bio lično Dornau.

Dornau, 54, teško građeni farmer sa ćelavom glavom, otkriveno je da je vlasnik farme luka koja se nalazi na tlu Bjelorusije ranije ove godine kada je kažnjen sa 20.862 eura jer nije prijavio svoj dodatni, vanparlamentarni prihod u Saksoniji, u parlament u kojem je kao poslanik sjedio od 2019. godine.

Uprkos očiglednim moralnim pitanjima oko saradnje sa diktaturom, stvar se možda malo pomaknula dalje od pitanja novčane kazne, osim novih navoda koji su se pojavili u kojima se tvrdi da je on svjesno zapošljavao političke zatvorenike tamo.

Izvještaje da je Dornau postigao dogovor sa zatvorom u Lidi, gradu u zapadnoj Bjelorusiji, o zapošljavanju zatvorenika zatvorenih zbog političkog neslaganja prvi put je izvijestila nezavisna bjeloruska kuća Reform.news.

Observer je prišao Dornauu i zatražio komentar o pravnim i etičkim problemima oko optužbi, ali on nije odgovorio.

Nikolaj je rekao da je na farmi tokom njegovog boravka u februaru radilo oko 30 zatvorenika, od kojih su mnogi, kao i on, bili zatvoreni zbog političkih razloga. Luk su sortirali za otprilike 4 funte dnevno na, kako je on opisao, striktno dobrovoljnoj osnovi.

Nekoliko sedmica ranije, Nikolaja su uhapsile bjeloruske službe bezbjednosti jer je „lajkovao" staru objavu na društvenim mrežama iz 2021. i osuđen je na 15 dana zatvora kao dio brutalnog obračuna režima sa svim oblicima neslaganja.

Bjelorusiju su prvi put potresli masovni prodemokratski protesti tokom kontroverznog reizbora Aleksandra Lukašenka za predsjednika u avgustu 2020. za šesti mandat, koji su opozicija i zapad osudili kao lažan.

Tada su bjeloruske vlasti pritvorile više od 35.000 ljudi, od kojih su mnogi bili mučeni u pritvoru ili su napustili zemlju. Izvještava se da je Dornau osnovao Zybulka-Bel Ltd, kompaniju koja vodi farmu, u oktobru 2020. kada su prodemokratski protesti širom zemlje još uvijek zavladali zemljom.

Od tada je Lukašenkov režim, podržan od Vladimira Putina – koga Minsk zauzvrat podržava u ratu u Ukrajini – intenzivirao represiju čak i nad najmanjim aktima neslaganja, optužujući kritičare za "ekstremizam" i "terorizam" za tako manje akcije. ostavljajući kritičke komentare na društvenim mrežama ili praćenje takozvanih "ekstremističkih" Telegram kanala.

Grupe za ljudska prava procjenjuju da u Bjelorusiji trenutno ima više od 1.400 političkih zatvorenika, uključujući osnivača Viasne, dobitnika Nobelove nagrade za mir Alesa Bialiatskog.

Na farmi, Nikolaj je rad opisao kao težak, sa dugim danima i oštrom februarskom hladnoćom.

"Doručkovali smo u 7 ujutro i radili do večeri, sa nekoliko pauza", prisjetio se. Međutim, naglasio je da nema pritužbi na rad, rekavši da mu je draže nego da bude u zatvoru.

"Otišao sam na posao sa osmjehom. Osjećao sam se kao potpuna slobodan u poređenju sa danima u zatvoru".

"I luk je bio dobrog ukusa", dodao je.

Observer nije mogao nezavisno provjeriti Nikolajeve navode, ali je nezavisna grupa za nadzor zatvora izvijestila da je od početka 2024. primila račune zatvorenika koji rade na farmi luka u Dornauu .

"Odjednom je na posao dovedeno oko 30 ljudi – i iz pritvora i iz istražnog zatvora. Za platu je radilo i oko 20 najamnih radnika", rekao je nadzornik za Observer.

Nakon puštanja iz zatvora u Bjelorusiji, Nikolaj, koji je već dva puta bio privođen zbog političkih razloga, a sada mu prijeti duža kazna, odlučio je pobjeći iz zemlje.

Političari AfD-a često su optuživani da su se ponašali kao glasnogovornici Kremlja, čime je stranka dobila dugotrajni nadimak „prijateljski prema Putinu" . Godinama se kovitlaju optužbe da su i oni imali finansijsku korist od svojih veza s Moskvom.

Izvještaji da je poslanik iz AfD-a možda imao finansijsku korist od zapošljavanja političkih zatvorenika koji su bili zatvoreni zbog suprotstavljanja Lukašenku vjerovatno će donijeti novo ispitivanje veza stranke s autoritarnim režimima.

Od drugih političara AfD-a, uključujući i one u parlamentu Saske, koji sjedi u istočnom gradu Drezdenu i gdje je on član, također je zatražen odgovor, ali niko od njih nije odgovorio.

Glasnogovornik parlamentarne grupe Saksonije AfD u Drezdenu rekao je: "U principu, naša grupa ne komentariše anonimne navode".

Jedini odgovor stranke do sada je bio od pripadnika "krila" – najradikalnijeg elementa AfD-a kojem pripada i Dornau. Hans-Thomas Tillschneider pozvao je ljude da "pokažu solidarnost" prema Dornauu.

Tillschneider, poznat kao Putinov saveznik koji je branio rusku invaziju na Ukrajinu, rekao je o optužbama: „Ako bjeloruski kazneni sistem dozvoljava mogućnost da zatvorenici budu stavljeni na posao, kao u Njemačkoj, a takvi poduhvati uzimaju mjesto na njivama mog kolege Dornaua, onda u tome nema ništa loše. Fuj, kakva klevetnička kampanja!" napisao je na X.

U međuvremenu, Dornau je nastavio da vodi svoju kompaniju u Bjelorusiji. Pored luka i drugog povrća, na farmi se navodi da uglavnom proizvodi dinje, korenaste biljke i gomolje.

Ali otkrića bi mogla imati pravne posljedice za Dornau.

Advokat povezan sa Zelenima javio se X-u da je podnio krivičnu prijavu protiv Dornaua. "Ako se potvrde dokazi iz bjeloruskih novina, jasno je da je riječ o eksploataciji ljudi u teškim okolnostima", napisao je.

(Erna H.)